The RLD / comparator is discontinued or not marketed — how do I source the reference product for my BE study?
المنتج المرجعي (RLD) موقوف أو غير مسوَّق · كيف أوفّر المنتج المرجعي لدراسة التكافؤ الحيوي؟
Why this happens
Older reference products are often withdrawn commercially — or were never launched in your country — so the comparator you need for the BE study cannot be bought locally. The reason for withdrawal matters: a product withdrawn for safety/efficacy blocks the generic; a commercial withdrawal does not.
كثيرٌ من المنتجات المرجعية القديمة يُسحب تجاريًا · أو لم يُطرح أصلًا في بلدك · فلا يمكن شراء المقارن المطلوب لدراسة التكافؤ محليًا. وسبب السحب مهمّ: السحب لدواعي السلامة/الفاعلية يمنع تسجيل الجنيس، أمّا السحب التجاري فلا يمنعه.
What to do, step by step
Confirm the correct comparator and its current status: FDA Orange Book (RLD / Reference Standard + the Discontinued list), the WHO list of international comparator products, and the EMA reference product for your molecule.
Establish why it is discontinued. If withdrawn for safety or efficacy, a generic cannot rely on it — reassess the project. If commercial, you may proceed with a sourced comparator.
Source the innovator batch from a recognised reference market (an ICH region — EU, US, Japan — or a WHO-listed comparator country) with full chain-of-custody: purchase invoice, batch number, expiry and Certificate of Analysis.
If no comparator exists in any market, apply the WHO stepwise approach for selecting an alternative comparator (TRS 1003, Annex 6).
Document the comparator justification, origin and status in the BE protocol and in Module 1 so the assessor accepts it up front.
تأكّد من المقارن الصحيح ووضعه الحالي: كتاب Orange Book لدى FDA (المنتج المرجعي/المعيار المرجعي وقائمة الموقوفات)، وقائمة منظمة الصحة العالمية للمنتجات المرجعية الدولية، والمنتج المرجعي لدى EMA للجزيء نفسه.
حدِّد سبب الإيقاف: إن كان سحبًا لدواعي السلامة أو الفاعلية فلا يصحّ الاعتماد عليه للجنيس · أعِد تقييم المشروع؛ وإن كان تجاريًا فيمكنك المضيّ بمقارن مورَّد.
وفِّر تشغيلة المبتكر من سوق مرجعي معترَف به (منطقة ICH · الاتحاد الأوروبي/الولايات المتحدة/اليابان · أو دولة مقارِنة مدرجة لدى WHO) مع سلسلة حيازة كاملة: فاتورة الشراء، رقم التشغيلة، تاريخ الصلاحية وشهادة التحليل.
إن لم يوجد مقارن في أي سوق، طبّق منهج WHO التدرّجي لاختيار مقارن بديل (TRS 1003، الملحق 6).
وثّق مبرّر اختيار المقارن ومصدره ووضعه في بروتوكول التكافؤ وفي الوحدة الأولى (Module 1) ليقبله المُقيّم مسبقًا.
Cite as: AUPAM Experts' Office, The RLD / comparator is discontinued or not marketed — how do I source the reference product for my BE study? — AUPAM Solutions Bank, retrieved 2026-08-31, https://aupameo.org/datasets/solutions/q1-the-rld-comparator-is-discontinued-or-not-marketed-how-.html