Which stability storage conditions apply for the Arab / MENA market — Zone II or Zone IVb?
ما ظروف تخزين الثبات المطلوبة للسوق العربي/الشرق أوسطي · المنطقة II أم IVb؟
Why this happens
Most Arab markets are hot-and-humid Climatic Zone IVb, so a dossier built on Zone II (25°C/60% RH) data is rejected or has its shelf-life cut — yet many companies still run Zone II by default and only discover this at review.
معظم الأسواق العربية ضمن المنطقة المناخية IVb الحارّة الرطبة، فيُرفض الملف المبني على بيانات المنطقة II (25°م/60% رطوبة) أو تُقلَّص صلاحيته · ومع ذلك تُجري كثير من الشركات المنطقة II افتراضيًا ولا تكتشف ذلك إلا عند التقييم.
What to do, step by step
Classify each target market: most of MENA and the Gulf is Zone IVb; a few are Zone IVa — confirm per country.
Run long-term stability at 30°C ± 2 / 75% RH ± 5 for Zone IVb (Zone IVa is 30°C / 65% RH).
Run accelerated at 40°C ± 2 / 75% RH ± 5; add an intermediate (30°C/75%) arm if a significant change appears.
Justify the shelf-life on the Zone IVb long-term data, and match the container-closure to the humidity load.
Check each authority — several Arab regulators publish their own required zone/conditions.
صنّف كل سوق مستهدف: معظم الشرق الأوسط والخليج ضمن المنطقة IVb، وقليل منها IVa · تأكّد بحسب الدولة.
أجرِ الثبات طويل الأمد عند 30°م ± 2 / 75% رطوبة ± 5 للمنطقة IVb (و IVa عند 30°م/65% رطوبة).
أجرِ الثبات المتسارع عند 40°م ± 2 / 75% رطوبة ± 5؛ وأضف ذراعًا وسيطة (30°م/75%) عند ظهور تغيّر مؤثّر.
برّر مدة الصلاحية على بيانات IVb طويلة الأمد، وطابِق نظام الإغلاق مع حِمل الرطوبة.
راجع كل جهة · إذ ينشر عدد من الجهات العربية منطقتها/ظروفها المطلوبة.
Cite as: AUPAM Experts' Office, Which stability storage conditions apply for the Arab / MENA market — Zone II or Zone IVb? — AUPAM Solutions Bank, retrieved 2026-08-31, https://aupameo.org/datasets/solutions/q15-which-stability-storage-conditions-apply-for-the-arab-m.html